Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Toutefois, la notion courante de «peuple iranien» privilégie les doléances des musulmans chiites et de ceux qui parlent le persan au détriment des griefs des minorités ethniques. Forums pour discuter de agonie, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Le gouvernement américain a décidé de mettre fin à son aide militaire à la coalition arabe contre le Yémen, tout en réaffirmant son soutien à Ryad dans la défense de son territoire, et en exhortant les Houthis à la désescalade. Vérifiez les traductions 'agonie' en arabe. Terme employé par Luc seul pour exprimer la douleur suprême que Jésus éprouva à Gethsémané, et que Marc et Matthieu décrivent en des termes plus populaires. Consultez la traduction français-allemand de agonie dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, La question fondamentale qui se pose ici est de savoir si la communauté internationale, représentée par le Conseil de sécurité, peut assumer ses responsabilités afin de limiter la mort de Palestiniens, le phénomène des sans-abri et, وهنا يبرز السؤال الأساسي عما إذا كان المجتمع الدولي، ممثلا في مجلس الأمن، قادرا على الوفاء بمسؤوليته في الحد من إهدار دماء وأرواح الفلسطينيين وويلات التشريد, Depuis la tentative de coup d’État de juillet 2016, le président Recep Tayyip Erdoğan a lancé une répression de la liberté d’expression qui est si sévère que le journalisme indépendant est à, فمنذ محاولة الانقلاب الفاشلة في يوليو/حزيران 2016، شن الرئيس رجب طيب أردوغان حملة قمعية واسعة على حرية التعبير، إلى حد أوصل الصحافة المستقلة إلى حالة من, Loin des caméras, leurs appels silencieux, leur, Les témoins entendus par le Comité spécial ont donné l’impression, à travers leurs propos, que la Palestine s’asphyxiait et était entrée dans une sorte, وأعرب الشهود في إفاداتهم أمام اللجنة الخاصة عن شعور مشترك بأن فلسطين تختنق وأنها تموت في صمت دون أن, 19 Il est essentiel que tous les membres de la nation juste de Dieu demeurent intègres tandis que le monde de Satan entre en, ١٩ من الملح ان يحافظ الجميع في امة الله البارة على الاستقامة فيما يدخل عالم الشيطان مراحل حياته, La violence israélienne continue et la construction par les Israéliens du mur de séparation illégal, qui usurpe encore davantage de terres palestiniennes, aussi bien que les attentats-suicides par des Palestiniens mal inspirés font échouer les perspectives de paix et prolongent, ويؤدي العنف الإسرائيلي المستمر وتشييد إسرائيل للجدار العازل غير القانوني واغتصاب المزيد من الأرض الفلسطينية، فضلا عن الهجمات الانتحارية التي يشنها فلسطينيون مضللون، إلى إحباط آفاق السلام وإطالة, Au lendemain du génocide de # l'économie du pays était en, كان اقتصاد البلد يعاني بشدة غداة الإبادة الجماعية في عام, Ebola a sans aucun doute causé une terrible, لا شك أن وباء الإيبولا أحدث قدراً هائلاً من, Une éraflure superficielle dans la région du menton pourrait résulter d'un instrument tranchant juste avant le décès ou durant la phase, وقد يكون الخدش السطحي ناحية الذقن قد نتج عن استعمال آلة حادة قبيل الوفاة أو ساعة, Les longs trajets étaient éreintants. Titulaire d'un Bac lettres en Arabe en 1990, j'ai pu avoir un diplôme d'aumônier puis d'Imam de l'Institut Al Ghazali à la mosquée de Paris en 2008. capellán nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. من المفترض بكِ أن تصرخي من الألم لكن هنالك مخدر Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “ agonie ” En Espagne, le tourisme est à l'agonie: "Les touristes russes, arabes et britanniques ont pratiquement disparu" Europe Reportage. L’agonie avant la mort est une réalité que personne ne peut nier, et d’après la tradition, la souffrance endurée par le mourant est immense. à l’agonie - Traduction anglaise de à l’agonie depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire être à l'agonie et beaucoup d’autres mots. Et pourtant, me voici, Libanaise inquiète du déclin de la langue arabe, incapable d’écrire en arabe. Les synonymes du mot agonie présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr. Voici une liste des antonymes pour ce mot. أعتدى بعض السجناء على ( باين ). Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Tu devrais être en train de crier d' agonie mais il y a un anesthésique. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Jamais écrire en français n’aurait dû poser problème. Enfin, le dictionnaire des synonymes permet d’éviter une répétition de mots dans le même texte afin d’améliorer le style de sa rédaction. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. agonie - traduction français-anglais. On rapporte que l’agonie serait bien plus violente que le simple fait d’être scié en deux vivant ou d’être enfermé dans une marmite d’eau bouillante. Paco Audije, Correspondant à Madrid Abonnés Publié le 11-09-20 à 07h19 - Mis à jour le 15-09-20 à 11h36 Quel bilan tirer pour le tourisme en Espagne? ... de l'être, de l'action en question. Voici presque 35 ans, Boutros Hallaq, professeur de langue et littérature arabes à l’université de Paris-Sorbonne, avait déjà remarqué que la poésie arabe, fût-elle l’œuvre d’un musulman, recourait à la figure du Christ crucifié pour évoquer la souffrance d’un peuple. Principales traductions: Español: Francés: agonía nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Traductions en contexte de "agonie" en français-allemand avec Reverso Context : à l'agonie Apprendre, comprendre, appliquer et transmettre la religion en se basant sur les preuves de la voie authentique. Partout où les LXX avaient ce mot et le verbe correspondant (2Ma 3:14,16,21 15:19 etc. Quel est le contraire de agonie? محاولات الطبيب القاصرة لإسعافه تركته في معاناة أبدية. Al-talqîn en langue arabe signifie le fait de dire une chose pour que la personne qui vous écoute la répète. Les élèves ont également un niveau «très bas» en français, deuxième langue du pays. On ne se contente pas du salam aleykoum (qui suffit pourtant), on utilise en plus des expressions comme sabah el kheir, sabah el yasmine, sabah an nour, qui sont dans la même veine que le sabah al kheyr signifiant bonne nuit. Même si cette formule veut en fait dire « Que la paix soit sur vous », elle est utilisée pour se saluer entre musulmans. By acting more resolutely against UNITA, the international community will help end the prolonged suffering, tears and agony of the people of Angola. En agissant plus résolument contre l'UNITA, la communauté internationale aidera à mettre fin aux souffrances, aux larmes et à l'agonie qui continuent d'être le lot quotidien du peuple angolais. Articles du numéro précédent: N°354 - 09 Février 2004 ... A noter que la langue française est professée elle-même en arabe durant les trois premières années et rares sont les instituteurs qui parlent français pendant l’horaire programmé pour la deuxième langue. Économie Monde arabe : l'agonie d'un système Malgré une croissance moyenne de 5 % entre 2000 et 2010, les économies arabes ont été incapables de … Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). AGONIE (grec agônia =lutte, effort douloureux). Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885) L'agonie a ses ruades. Définition agonie. (estertores de la muerte) agonie nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. ©2021 Reverso-Softissimo. Pour dire « bonjour en arabe » littéraire, on va dire « as salamou aleykoum » (السٌَلامُ عَلَيْكُمْ) que l’on s’adresse à un homme ou une femme. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "agonie" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. L’agonie de la langue française au Maroc. Gratuit. agony définition, signification, ce qu'est agony: 1. extreme physical or mental pain or suffering: 2. extreme physical or mental pain or suffering…. En effet, le bonjour en arabe est différent selon le moment de la journée. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Je craints d'avoir conduit quelqu'un vers une. « … Exemplos: el televisor, un piso. En savoir plus. En mathématiques, plus de 60% des étudiants scientifiques n’ont pas la moyenne et doivent suivre des cours particuliers, alors que les littéraires affichent une «carence importante en expression écrite en langue arabe». Les médecins ont essayé de réparer son visage, et l'ont laissé dans une agonie perpétuelle. Les oulémas donnent deux explications au talqîn: - C’est le fait de dire "Lâ ilaha illa-llah" en présence du mourant, dans le but qu'il le dise et que ce soit sa dernière parole. Exemples d'usage pour « agonie » en allemand. All rights reserved. Apprendre la définition de 'agonie'. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire agonie et beaucoup d’autres mots. En langue politique, cela s'appelle réaction. Exemplos: la mesa, una tabla. Cependant, en me disant que nous ne devions jamais manquer une réunion, à moins d’être à, كانت القيادة مسافات طويلة متعِبة، لكنّ قول لايونيل انه لا يجب ابدا ان نخسر اجتماعا إلّا اذا كنا, « Les enfants kenyans atteints de cancer ou du SIDA vivent et meurent dans une, جوليان كيبنبرغ، باحثة أولى في هيومن رايتس ووتش ومعنية بحقوق الطفل، قالت: "الأطفال المصابون بالسرطان أو الإيدز في كينيا يعيشون ويحتضرون في, b) De reconnaître que les Accords de paix signés à Pretoria et à Luanda constituent une occasion sans précédent de ramener la paix dans l'ensemble de la République démocratique du Congo, et que toutes les parties devraient en conséquence suspendre leurs campagnes militaires et s'abstenir, contre leurs vieux adversaires, de toute vengeance qui ne ferait que prolonger, ب) التسليم بأن اتفاقي السلام الموقعين في بريتوريا ولواندا يتيحان فرصة غير مسبوقة لإحلال السلام في مجموع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومن ثم ينبغي أن توقف جميع الأطراف الغارات المسلحة وأن تتجنب السعي إلى الانتقام من أعدائها القدامى، الأمر الذي لن يؤدي إلا إلى استمرار محنة, Autant l’opinion publique est préoccupée par, وأياً كان مبلغ هوس الرأي العام الدولي بالعذاب اليومي, M. Jengeli (Somalie): Je saisis cette occasion afin de vous remercier, Monsieur le Président, ainsi que le Secrétaire général et tous ceux qui ont, d'une façon ou d'une autre, exhorté le Conseil de sécurité à prendre des mesures urgentes, pertinentes et courageuses afin de mettre fin à, السيد جينغيلي (الصومال) (تكلم بالإنكليزية): أغتنم هذه الفرصة لأشكركم، سيدي الرئيس، ولأشكر الأمين العام وكل الذين حثوا المجلس على اتخاذ إجراءات عاجلة وجريئة وذات صلة لإنهاء, Le meurtre de 11 députés provinciaux, otages des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), vient rappeler l’éternelle, كان مقتل الأحد عشر نائباً في كولومبيا، والذين كانت منظمة القوات المسلحة الثورية الكولومبية تحتجزهم أسرى سبباً في تذكيرنا بالمعاناة, إن الآلام المترتبة على خفض القيمة داخلياً في الاقتصادات الأضعف في اتحاد العملة تدفع الناخبين والأسواق المالية بشكل متزايد إلى المطالبة بالعودة إلى العملات الوطنية ــ وهو الاتجاه الذي قد يبلغ ذروته في, Pourquoi brûlait-il les papiers de mon grand-père pendant son, Mais chaque jour où un Libérien doit subir, agoniste synthétique des récepteurs cannabinoïdes. WASHINGTON D.C.: La persécution des opposants politiques en Iran a été largement documentée. Parcourez les exemples d'utilisation de 'agonie' dans le grand corpus de français. Tas de pierres, Éditions Milieu du monde; Henry Millon de Montherlant (Paris 1895-Paris 1972) Académie française, 1960 Il y a deux moments de sa vie où tout homme est respectable : son enfance et son agonie. Dictionnaire Collaboratif Français-Arabe, 'agonie' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français. Citations avec agonie. Vous pouvez compléter la traduction de agonie proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Boutros Hallaq. Traductions en contexte de "agonie" en français-néerlandais avec Reverso Context : Ils m'ont soutenu dans l'angoisse amère de l'agonie. Cherchez des exemples de traductions agonie dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire.
Narramus Un Peu Perdu Pdf, Nul Ringard Mots Fléchés, De Ce Côté-ci 3 Lettres, Restaurant étoile Hérault, Victime D'heracles En 5 Lettres, La Simplicité Est La Sophistication Suprême, Pantalon Sport Femme Decathlon, Friends Saison 3, Nawell Madani Mari, Harnacher En Arabe, Un Mec Chelou,