Linguee. : The minister was exposed to all this lobbying and seemed to be at a loss at what to do so far. ne donne pas! : I could really use some help getting my head around it. Les Inspecteurs ont également constaté que, dans un.parfois difficile d'obtenir tous les avantages à gagner des pratiques en matière d'externalisation.sería difícil aprovechar al máximo las posibilidades que ofrecen las prácticas de contratación externa.alors que les autres lui donnent de la valeur.acquise sur le terrain et de se baser sur celle-ci chaque fois que des relations de coopération importantes existent déjà entre les acteurs économiques, sociaux et culturels et les acteurs dans le domaine de l'emploi.Esto puede ser un indicio de la incapacidad.y a su aprovechamiento en los casos en que ya existe una cooperación entre los agentes económicos, sociales, del ámbito del empleo y culturales.Il y a lieu de noter qu'en tant que tel, le.o financiera de las decisiones adoptadas.NOTANT que, souvent, les gouvernements manquent de,des spécimens de la faune et de la flore sauvages et de leurs produits,au contexte politique dans les pays de programme lors de la.conception des conditionnalités, et les indicateurs ignoraient parfois ces réalités.de los países cuando se diseñan las condicionalidades, y.a veces no se consideran esas realidades en los indicadores.et l'amour éternel de la partie de la réalité.Cette proposition est consacrée à des questions de comitologie qui ne touchent guère le citoyen européen et présentent un intérêt douteux pour la préservation de la nature, mais elle permet bien entendu,d'engager le débat sur les questions de fond de,La propuesta trata de cuestiones de comitología de escaso interés para el ciudadano europeo, y su relevancia desde el punto de vista del medio ambiente es también.à ses possibilité et à son rapport avec la divinité.Es necesario añadir que, siendo un fenómeno.sus posibilidades y su relación con las divinidades.Le rapport fait également état d'un manque de transparence dans.10.2 du règlement KTA, qui prévoit que le Conseil d'administration de l'Agence inscrive dans ses politiques opérationnelles des procédures transparentes et uniformément appliquées en vue de garantir une concurrence loyale entre les entités répondant à un appel d'offres et de vendre les entreprises à leur véritable valeur marchande.También se señalaba que faltaba transparencia en el proceso.artículo 10 del reglamento relativo al Organismo Fiduciario de Kosovo, por el cual se exige que la Junta del Organismo incluya en sus políticas operacionales "procedimientos transparentes y aplicados uniformemente para garantizar la competencia leal entre los licitantes y fijar valores justos de mercado para las acciones de las sociedades".Ceci est pour le fils, j'ai peu de temps, j'ai beaucoup de temps, une goutte de pluie est tombée, je viens de la forêt, en avant, en arrière, il fait très chaud dans ces maisons, je vais vers ces maisons, ces hommes sont bons, ces hommes font du bois, vous avez bu beaucoup de vin, je crois que demain il pleuvra, je crois que nous devons acheter une voiture neuve, je crois que le curé a célébré la messe très tôt, quand je serai adulte je vivrai sans souci, quand je vais en forêt je passe le temps très agréablement, je vais voir mon frère à l'hôpital, je dirai la vérité au curé, je ferai cela très bien, je boirai le vin à la bouteille, nous pouvons faire ceci, tu peux manger beaucoup parce qu'il y a beaucoup de.m'ont donné à manger tout ce que je voulais.Esto es para el hijo, tengo poco tiempo, tengo mucho tiempo, ha caído alguna gota de agua, vengo del monte, adelante, atrás, en estas casas hace mucho calor, me voy a estas casas, estos hombres son buenos, estos hombres han hecho la leña, vosotros habéis bebido mucho vino, creo que va a llover mañana, creo que vamos a comprar un coche nuevo, creo que el cura ha dado la misa muy pronto, cuando sea mayor viviré sin preocupaciones, cuando voy al monte me lo pasó muy bien, voy a ver a mi hermano al hospital, le diré la verdad al cura, haré esto muy bien, beberé el vino de la botella, nosotros ya podemos hacer esto, puedes comer mucho porque hay mucha,La comparaison de l'impact moyen sur le PIB.où ces derniers font également payer directement des commissions et des droits qui sont déjà attribués aux secteurs utilisateurs et, par conséquent, déjà pris en compte dans le calcul du PIB.La comparación del impacto medio en el PIB por.facturan directamente comisiones y honorarios que ya se asignan a los sectores usuarios y, por lo tanto, ya se tienen en cuenta en el cálculo del PIB.En conclusion, nous nous sommes arrêtés qui, tout en affirmant ne pas être la formule magique qui tous les jours mai montrent un monde parfait, et je pense que le seul moyen pour essayer d'améliorer cette situation en donnant failli perdre la maîtrise de plusieurs milliards les gens qui habitent ce monde buggy aujourd'hui, je pense qu'il doit être diffusée parmi les nouvelles générations une sorte.fait qu'une personne a des cheveux ou des yeux est une couleur différente de la nôtre.En conclusión, hemos enfrentado a uno que, sin pretender ser la fórmula mágica que cualquier día puede mostrar un mundo perfecto, y creo que la única manera de intentar mejorar esta situación dando a punto de perder los miles de millones personas que habitan este mundo buggy hoy, creo que debe ser difundida entre las nuevas generaciones un tipo de.pelo o los ojos es de un color diferente a la nuestra.affirme que « ce n'est pas la valeur d'un système économique ou d'un autre qu'il faut mettre en question, mais celle de l'économie en général » (120), ou lorsqu'il stigmatise avec bonheur cette obsession économiste qui « a pris l'homme corps et âme et l'a finalement condamné à une course sans répit, à une expansion illimitée de l'agir et du produire » (121).es el valor de un sistema económico o de cualquier otro el que hay que poner en cuestión, sino la economía en general»120, o cuando con fortuna estigmatiza la obsesión economicista que «ha tomado el cuerpo y el alma del hombre y que, finalmente, lo ha condenado a una marcha sin respiro, a una expansión ilimitada del hacer y el producir»121. Nous: ne donnons pas! 3. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de … Evola lo dice con gran justeza.de cette communication et de cette coopération.C'est pourquoi il convient d'affirmer la nécessité d'avoir un.nommer les groupes et les sujets pensés comme «différents» mais, au contraire, à organiser selon de nouvelles modalités les relations pédagogiques entre tous les membres de la communauté éducative.de los grupos y de los sujetos pensados como "diferentes" y sí, por el contrario, nuevas modalidades de relación pedagógicas entre todos los miembros de la comunidad educativa.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :Proposer comme traduction pour "ne donne pas d'importance".Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.Documents chargeables en « glisser-déposer ». Don't give me all those cakes again! Commencez d'abord par vous en donner. Ne me donne plus tous ces g â teaux! Er ist viel mehr ein Indikator der Schwierigkeiten, mit denen Arbeitslose konfrontiert sind, um mehr oder weniger schnell eine Arbeit zu finden.l'établissement des entreprises, ni à des règles se bornant à fournir une habilitation pour l'adoption de règles techniques.für die Gründung von Unternehmen festgelegt sind, noch für Bestimmungen, die lediglich eine Ermächtigungsgrundlage für den Erlaß technischer Vorschriften bilden.Procédé de production d'une boisson, caractérisé par les étapes suivantes:a) un matériau de base contenant un extrait de céréales est préparé,b) ce matériau est soumis aux deux étapes de traitement décrites ci-dessous; l'ordre.avec Lactobacillus et levure ou lysate de levureb2) traitement avec Acetobacteriaceae capables de métaboliser les hydrates de carbone produits par le Lactobacillusc) le produit obtenu au cours de l'étape de production b) est traité de manière conventionnelle pour en préparer une boisson fermentée.Verfahren zur Herstellung eines Getränkes, gekennzeichnet durch folgende Stufen:a) es wird ein einen Cerealienextrakt enthaltendes Ausgangsmaterial bereitgestellt,b) dieses Material wird der folgenden zweistufigen Behandlung unterzogen, wobei.Hefe oder Hefelysatb2) Behandlung mit Acetobacteriaceae, die die durch Lactobacillus bereitgestellten Kohlenhydrate verstoffwechseln könnenc) das Produkt von Stufe b) wird auf an sich übliche Weise zu einem Gärgetränk verarbeitet.Voilà que ce jour, cette petite sainte, a toujours été pour moi un signe qui m'a indiqué d'où provient l'eau vive dont nous.capable de voir l'essentiel, et nous devons toujours prier le Seigneur afin que nous conservions en nous l'humilité qui permet au cœur de demeurer clairvoyant - de voir ce qui est simple et essentiel, la beauté et la bonté de Dieu - et de trouver ainsi la source dont provient l'eau qui donne la vie et purifie.So ist dieser Tag, diese kleine Heilige, für mich immer ein Zeichen gewesen, wo das lebendige Wasser herkommt, dessen wir bedürfen -.sehen vermag, und den Herrn immer bitten müssen, daß wir die Demut behalten, damit das Herz hellsichtig bleibt - das Einfache und Wesentliche sehen kann, die Schönheit und die Güte Gottes - und damit die Quelle finden kann, von der das Wasser kommt, das Leben gibt und reinigt.Ferner unterliegt die Tätigkeit der Bank und ihrer Organe, soweit sie nach Maßgabe der,25. Demande de souscription et entrée en vigueur du Contrat d’abonnement . Proposer comme traduction pour "ne donne pas d'importance" Copier; DeepL Traducteur Linguee. FR. Les auteurs et les acteurs le craignent, le soignent ou le méprisent, mais il reste un élément incontournable de la scène et de l'écran...Le meilleur des sorties parisiennes chaque mercredi,Les spots du scope : les bons plans du Figaroscope,“À mesure qu'on vit, on prête moins d'importance aux choses, mais aussi moins d'importance à l'importance.”,“Faute répétée diminue son importance, n'est-ce pas ?”,“L’importance sans mérite obtient des égards sans estime.”,“Seules les choses sans importance ne meurent pas.”,“La femme a un atout d’importance : le coeur.”,“La mort ? Les chiens ne font pas des chats. : Il y a tellement de motifs, de styles et de couleurs qu'on peut ne savoir où donner … : J'aurais vraiment besoin que quelqu'un m'aide à savoir où donner de la tête. Sans importance. Vous: ne donnez pas! Present Participle/Gerund . importance: citations sur importance parmi une collection de 100.000 citations. Sans importance. Faire d'une pierre deux coups. Le ministre subit tout ce lobby et ne semblait pas savoir où donner de la tête jusqu'à maintenant. Aucun plan de développement n’ayant jamais fonctionné depuis 1960, chaque échec amène de nouveaux « experts » qui vont proposer une … —> Give some and keep the rest. constate, néanmoins, que le rôle de l'écofiscalité,les États membres à consacrer davantage d'efforts à la réforme de la fiscalité écologique, y compris le basculement graduel de la charge fiscale fondée sur des impositions négatives en matière de bien-être (par exemple sur le travail) vers des impositions positives à cet égard (par exemple taxes sur les activités nuisibles à l'environnement, telles que l'utilisation de ressources ou la pollution); relève que, malgré l'obligation d'unanimité dans le domaine de la fiscalité, les traités offrent la possibilité d'une coopération renforcée, et attire l'attention sur l'existence de la méthode ouverte de coordination,25. Ne lui donnez jamais ton adresse! B. Besteuerung des Faktors Arbeit) auf den Wohlstand begünstigende Steuern (z. —> To kill two birds with one stone. Open menu. stellt jedoch fest, dass die Bedeutung von Umweltsteuern,Mitgliedstaaten auf, mehr Anstrengungen für eine ökologische Steuerreform aufzuwenden, wozu auch eine allmähliche Verlagerung der Steuerlast von den Wohlstand hemmenden Steuern (z. Donne au chien l'os pour qu'il ne convoite pas ta viande. B. Besteuerung umweltschädigender Tätigkeiten wie Ressourceneinsatz oder Umweltbelastung) gehört; weist darauf hin, dass trotz des Erfordernisses der Einstimmigkeit im Bereich der Steuerpolitik in den Verträgen die Möglichkeit zur verstärkten Zusammenarbeit geboten wird, und macht darauf aufmerksam, dass es die offene Koordinierungsmethode gibt,Le problème se pose alors d'apprécier si une directive, non transposée dans les délais, peut servir de paramètre de légalité des règles de procédure internes, avec,Damit ist die Frage zu prüfen, ob eine nicht fristgerecht umgesetzte Richtlinie als Parameter für die Rechtmäßigkeit nationaler Verfahrensvorschriften dienen kann, mit der Folge, daß das nationale,Veräußerlichung réserve de l'acheteur de nos produits, transformés ou non,Veräußert der Käufer unsere Vorbehaltsware, verarbeitet oder.Rechte die erforderlichen Auskünfte und händigt uns die Unterlagen aus.Si la décision de l'autorité de première inst.Wird mit der erstinstanzlichen Verfügung die belästigte Person negativ betroffen (so genannt "beschwert"), weil z.B. L'auteur ne donne pas non plus assez d'importance aux implications de la nouvelle naissance spirituelle. Traducteur. When we want to use the present participle of donner, -ant is added to the stem. ("Give the dog the bone so that he doesn't go after your meat.") Da die in Anhang H aufgeführten Kategorien lokaler Aktivitäten aller Voraussicht nach nicht zu grenzüberschreitenden Wettbewerbsverzerrungen führen, ist es,den Vorschlag ausspricht, weil er bestimmte.Bereiche aus der Richtlinie ausgeklammert sehen möchte.compatible aux règles du procédé criminel ; (2) le procureur indique clairement ce que l'évidence sera offerte pour prouver ; (3) l'autre crime, le mal, ou l'acte et la participation à elle par une personne appropriée sont montrés par évidence claire et d'une façon convaincante ; (4) l'évidence est appropriée au prosecutor' ; cas de s ; et (5) la valeur probante de l'évidence n'est pas étée supérieure par son potentiel pour le préjudice subi injuste par le défendeur.Richtlinien des kriminellen Verfahrens in Einklang ist; (2) zeigt der Verfolger offenbar an, was der Beweis angeboten wird, um zu prüfen; (3) werden das andere Verbrechen, das Unrecht oder die Tat und die Teilnahme an ihm durch eine relevante Person durch freien und überzeugenden Beweis nachgewiesen; (4) ist der Beweis zum prosecutor' relevant; s-Fall; und (5) wird die Beweiskraft des Beweises überwogen nicht durch sein Potenzial für unfaires Vorurteil gegen das Beklagte.Il convient de souligner que l'évaluation de.exemple en cas d'événement extraordinaire.- etwa während ausserordentlichen Ereignissen - macht.Système de film de sécurité pour document ayant une couche de transfert, une couche de protection et/ou de support, une couche de séparation et une couche de colle ou d'adhésif, qui présente au moins un composant de colle réactive micro-encapsulé pouvant être activé thermiquement ou par un rayonnement UV ou un rayonnement X, dans lequel la couche de séparation est disposée entre la couche de transfert et la couche de protection et/ou de support, et dans lequel la couche de colle ou d'adhésif garde la possibilité d'être activée sur une période allant jusqu'à au moins un an, et le au moins un composant de colle réactive durcit après une activation pour donner un duromère, et dans lequel la couche de protection et/ou la,couche de support est disposée sur la face de la couche,Sicherheitsfoliensystem für Dokumente mit einer Übertragungslage, einer Schutz- und/oder Trägerschicht, einer Trennschicht und einer Klebe- oder Haftschicht, die wenigstens eine thermisch aktivierbare oder durch UV- oder Röntgenstrahlung aktivierbare mikroverkapselte Reaktivkleberkomponente aufweist, wobei zwischen der Übertragungslage und der Schutz- und/oder Trägerschicht die Trennschicht angeordnet ist und wobei die Klebe- oder Haftschicht über einen Zeitraum von bis zu wenigstens einem Jahr aktivierbar bleibt und die wenigstens eine Reaktivkleberkomponente nach einem Aktivieren zu einem Duromer aushärtet, und wobei die,Schutzschicht und/oder Trägerschicht auf der Seite der Übertragungslage,Tout en adhérant aux principes de base sous-tendant la proposition de la Commission, le texte sur lequel le Conseil.d'autres instruments financiers communautaires.Der Text, über den der Rat eine partielle politische Einigung erzielt hat, folgt den Grundprinzipien, auf denen,L'expérience acquise par la Suisse dans la prévention et la transformation de conflits où religions et politique s'entremêlent montre en effet que le dialogue et les échanges sur.confiance et rendre la cohabitation possible.Die Erfahrung der Schweiz im Bereich der Prävention und Transformation von Konflikten, bei denen sich Politik und Religion vermischen, zeigt, dass der.herzustellen und ein friedliches Zusammenleben zu ermöglichen.Est spécialement visé le cas où les pressions exercées se fondent sur l'abus d'un lien de dépendance: la seule.sur la victime; il faut que le médecin ou le directeur d'institution ait abusé du pouvoir que lui donne sa position hiérarchique envers la victime pour obtenir indûment son consentement, par exemple en échange d'avantages qui auraient dû lui être accordés indépendamment de ce consentement.Besonderes Augenmerk wird den Fällen gewidmet, wo der Druck durch Missbrauch eines,Il faut souligner que la proportion de chômeurs de.mais elle est un indicateur des difficultés que rencontrent les chômeurs à retrouver plus ou moins rapidement un travail.Es muß in diesem Zusammenhang unterstrichen werden, daß der Anteil.ausgedrückt wird. ("Dogs don't make cats.") Google Arts & Culture features content from over 2000 leading museums and archives who have partnered with the Google Cultural Institute to bring the world's treasures online. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents,C'est une constante, aux Nations Unies et dans les organisations internationales, que, lorsqu'il s'agit des grands crimes et des grandes violations des,droits de l'Homme, commis par les grandes puissances, on,In den Vereinten Nationen und in den Internationalen Organisationen ist es mittlerweile eine Konstante geworden, dass die schweren Verbrechen und massiven,Menschenrechtsverletzungen, die von den Grossmächten begangen wurden, ignoriert,dit le Dr. Tze'jms M. Kozlo'fskj, oyrolo'gos-oncologiste.principal dans l'école médicale de l'université Norgoye'stern, Chicago.in der medizinischen Schule der Universität Norgoye'stern, im Chicago.du site dans les annuaires des moteurs de recherche.Website in den Verzeichnissen von Suchmaschinen.couleurs allume et vivacités, gérer apprécier la silhouette,Diese Badeanzüge, Vielen Dank an das aLicht und,lebhaften Farben, verwalten, die Silhouette zu schätzen und,Die Auflistung der Sektoren erfolgt alphabetisch und stellt somi,Ce jugement ne se rapporte cependant qu'à l'implication,Il choisit le thème du débat, les aspects principaux, l'importance qu'on donne à chaque événement, en orientant ainsi l'attention et la perception du public sur certains,Diese wählen das Thema der Auseinandersetzung, die Hauptaspekte, die Wichtigkeit jedes Ereignisses und so orientieren die Aufmerksamkeit und die Wahrnehmung des Publikums,Nous ne parlons pas simplement d'une aide technique qui aidera l'Union à mieux fonctionner: nous parlons d'une institution qui a une importance stratégique et grâce à laquelle les autorités répressives joueront un rôle plus important dans la lutte contre le terrorisme et la,Wir reden hier nicht nur über eine technische Hilfe, die dazu beiträgt, dass die Union besser funktioniert, sondern wir reden über eine Institution von strategischer Bedeutung, durch die den repressiven Kräften eine in politischer Hinsicht gestärkte Rolle bei der,Le Comité rappelle le caractère indicatif et non obligatoire de la proposition de directive de la Commission; dans la mesure où les catégories de l'annexe H concernent des activités locales qui ne sont pas susceptibles de créer des distorsions de concurrence.appliquer dans son pays tel ou tel thème visé par la directive.Der Ausschuss erinnert daran, dass der Richtlinienvorschlag der Kommission nicht bindend ist und lediglich Empfehlungscharakter besitzt.
Reptile à Vendre, Hôtel Des Ventes Wow Classic, Bose Soundtouch 30 Ne S'allume Plus, Cadeau Inoubliable Pour Son Chéri, Le Biarritz Restaurant, Tombeau Hermès Trismégiste, Barrage Vauban Tarif, Christophe Michalak Formation, Quartier Trastevere Rome Métro,